《Celery 3.1.7 用户手册》是分布式任务队列 Celery 3.1.7 官方文档的中文翻译。

Celery 是一个基于分布式消息传递的异步任务队列/作业队列，专注于实时处理操作，同时支持任务调度。它允许你将任务分发到多台机器、多个进程或线程，实现异步执行与负载均衡。

本手册共 19 个章节，内容包括：

• 入门：快速创建第一个 Celery 应用
• User Guide：任务、调用、结果与路由等核心概念
• Configuration and defaults：配置项详解
• Django：与 Django 框架的集成
• Tutorials：进阶教程
• Frequently Asked Questions：常见问题解答
• API Reference：API 参考
• Internals：内部实现机制
• Contributing：如何参与贡献
• Glossary：术语表
• History 与 What’s new：版本更新历史

本版本整理自 Celery 官方文档（v3.1.7），供学习参考。