Sinister Street · Book I · Chapter 1 4 (1/3)
IV
Unending Childhood
After whooping-cough came chickenpox, and it was settled that Michael should leave the Kindergarten where these illnesses were caught. A French governess was to teach him every morning and to walk with him every afternoon. Mrs. Fane wrote to Nurse to tell her of this decision and to announce that a Madame Flauve would on Monday next arrive at 64 Carlington Road to superintend the education of Michael. This news reached Nurse on the preceding Friday and threw her into an agitation. The whole house was turned upside down: curtains were changed; floors were beeswaxed; furniture was polished; pictures were dusted. All Saturday and Friday a great cleaning took place, and on Sunday every cushion was smoothed and patted; chairs were adjusted; mats were shaken; flowers were distributed, until in the evening Nurse and Cook and Annie, followed by Michael, marched over the house and examined their handiwork.
“Well, I hope we shall see something worth looking at,” said Mrs. Frith. “I never worked so hard in all my natural.”
“Oh, yes. Must get the place nice. Not going to have strange people come here and grumble,” said Nurse.
“What is this Madame Flauve? Is she a lady?” Cook asked.
“Oh, yes. Yes. A lady. French. Very particular,” Nurse replied.
Michael wondered what his governess would be like. He never remembered to have seen Nanny so reverently excited before.
“I’ve heard a lot about these French women,” said Mrs. Frith. “A lot about them, I have. They live very gay, don’t they?”
“Doesn’t matter how they live. No. No. Must have everything at its best,” Nurse insisted.
By the time the scouring of the house was done, Michael was prepared for the advent of a creature so lovely that he made up his mind the mere sight of her would fill him with joy. He had not settled exactly which princess she would most nearly resemble. As he turned over the pages of his fairy-books, he would fancy with every illustration that here was to be seen the image of his beautiful French governess. As he lay awake in his bed on a quiet Sunday evening, so pleasant was the imagination of her radiancy that fears and horrors were driven away by the power of her beauty’s spell. The night acquired something of the peace and sanctity of Christmas Eve, when the air was hallowed by Santa Claus on his jovial pilgrimage. He had never felt so little oppressed by the night, so confident in the might of good.
On Monday morning Michael jigged through his dressing, jigged downstairs to breakfast, jigged through the meal itself and jigged upstairs to the dining-room to watch for the splendid arrival. He tambourinated upon the windowpane a gay little tune, jigging the while from foot to foot in an ecstasy of anticipation.
Nurse had decided that the morning-room was not a fit place for such a paragon to perform her duties. Nor did she feel that the day-nursery was worthy of her. So, even while Michael jigged at his vigil, Nurse was arming the dining-room table for an encounter with greatness. Inkpots were dusted and displayed; blotting-pads, including one poker-worked with a view of Antwerp Cathedral, were unfolded. Pens and pencils and pieces of india-rubber and pen-wipers and boxes of nibs and drawing-pins were lavishly scattered about the green tablecloth. Various blue exercise-books gleamed in the April sunlight and, to set the seal upon the whole business, a calendar of Great Thoughts was roughly divested of ninety-eight great thoughts at once, in order that for this rare female a correct announcement should celebrate the ninth of April, her famous date. At five minutes to ten Nurse and Michael were both in a state of excitement; Cook was saying that she had never regretted the inadequacy of the kitchen arrangements of Sixty-four until this moment; and Annie was bracing herself for the real effort, the opening of the door to Madame Flauve. The only calm person was Stella who, clasping a rubber doll with tight curly rubber hair and a stomachic squeak, chanted to herself the saga of Madame Flauve’s arrival.
At two minutes past ten Michael said somebody was coming up the steps, and a ring confirmed his assertion. The door was opened. Madame Flauve was heard rubbing her boots on the salve of the mat, was heard putting away her umbrella in the peacock-blue china umbrella-stand, was heard enquiring for Mrs. Fane and was announced inaudibly by Annie.
Michael’s heart sank when he beheld a fat young Frenchwoman with a bilious complexion and little pig’s eyes and a dowdy black mantle and a common black hat. As for Nurse, she sniffed quite audibly and muttered an insincere hope that Madame Flauve would find everything to her liking. The governess answered in the thick voice of one who is always swallowing jujubes that without a doubt she would find everything, and presently Nurse left the room with many a backward glance of contempt towards Madame Flauve.
When the lessons began (or rather before they began) a timetable was drawn up by Madame Flauve:
| Monday | { | 10–11 | French | 2:30–4 | Walk |
| 11–12 | Geography | ||||
| 12–1 | History | ||||
| Tuesday | { | 10–11 | Geography | 2:30–4 | Walk |
| 11–12 | History | ||||
| 12–1 | French | ||||
| Wednesday | { | 10–11 | History | 2:30–4 | Walk |
| 11–12 | Geography | ||||
| 12–1 | French | ||||
| Thursday | { | 10–11 | French | 2:30–4 | Walk |
| 11–12 | History | ||||
| 12–1 | Geography | ||||
| Friday | { | 10–11 | Geography | 2:30–4 | Walk |
| 11–12 | French | ||||
| 12–1 | History |
Michael, when he saw the programme of his work, felt much depressed. It seemed to lack variety and he was not very much cheered up to hear that at meals only French would be spoken. Those meals were dreadful. At first Nurse and Stella were present, but when Nanny found that Madame wanted to teach Stella the French for knife and fork, she declined to have dinner downstairs any longer, and Michael and Madame Flauve were left to dine tête-à-tête on dull food and a languishing conversation.
“Madam indeed,” Nurse would sniff, when the governess had left after tea, “I never heard of such a thing in all my life. Madam! A fine Madam!”
“What an imperence,” agreed Mrs. Frith. “Fancy, a ordinary volgar thing like that to go calling herself Madam, whatever shall we come to?”
“It does seem a cheek, don’t it?” said Annie.
“I never!” Cook gasped. “I never! Madam! Well, I could almost laugh at the sauce of it. And all that cleaning as you might say for a person as isn’t a scrap better than you and me.”
“Oh, I’ve written to Mrs. Fane,” said Nurse. “I said there must be some mistake been made. Oh, yes, a mistake—must be a mistake.”
Michael did not much enjoy the walks with his governess. He was always taken to a secondhand furniture-shop in the Hammersmith Road, not a pleasant old furniture-shop with Toby mugs and stuffed birds and coins; but a barrack full of red washing-stands and white-handled chests of drawers. Madame Flauve informed him that she was engaged in furnishing at that moment, and would immediately show him a locket with the portrait of her husband inset. Michael could not gain any clear idea of what M. Flauve was like, since all that remained was a nebulous profile smothered by a very black moustache. Madame Flauve told him that M. Flauve was “tout-à-fait charmant, mais charmant, mon petit. Il était si aimable, si gentil et d’un cœur très très bon.” Michael grew very tired of being jostled outside the furniture-shop every afternoon, while his governess grubbed around the ugly furniture and argued with the man about the prices. The only article she ever bought was a commode, which so violently embarrassed Michael that he blushed the whole way home. But Madame Flauve often made him blush and would comment upon subjects not generally mentioned except by Mrs. Frith, and even by her only in a spirit of hearty coarseness that did not make Michael feel ashamed like this Frenchwoman’s suggestion of the nasty. He was on one occasion very much disgusted by her remarks on the inside of an egg that was slightly set. Yet while he was disgusted, his curiosity was stimulated by the information imparted, and he made further enquiries from Nurse that evening. Nanny was horrified, and said plainly that she considered this governess no better than a low beast and that she should write accordingly to Mrs. Fane.
After a month or two Michael was sent back to school in the morning, though the afternoon walks still continued for a time. When Michael returned to the Misses Marrow, he was promoted to the class above the Kindergarten and was set to learn the elements of Latin in a desultory and unpractical way, that is to say he was made to learn—
| Nominative, | mensa, | a table |
| Vocative, | mensa, | O table |
| Accusative, | mensam, | a table |
and the rest of the unintelligible rigmarole. He had no clear notion what Latin was, and so far as he could make out nobody else at the Miss Marrows’ school had any clearer notion. Indeed, the only distinct addition to his knowledge of life was gained from Vernon Brown who with great ingenuity had hollowed out a cork and by the insertion of several pins in the front had made of it a miniature cage in which he kept a fly. All the other boys were much impressed by Vernon Brown’s achievement, and very soon they all came to school with flies captive in excavated corks. Michael longed to be like these bigger boys and pined for a cage. One day Edward Arnott gave him one, and all the rest of that day Michael watched the fly trying to escape. When he showed it to Madame Flauve, she professed herself shocked by the cruelty of it and begged him to release the fly, asserting that she would find him a substitute which would deceive all the other boys. Michael agreed to release his captive and the long-imprisoned fly walked painfully out of his cell. Then Madame Flauve chipped off a little piece of coal and tied it round with one of her own hairs and showed Michael how by cunningly twisting this hair, the coal would gain the appearance of mobility. Michael was doubtful at first, but Madame’s exaggerated encouragement led him to suppose that it was safe to practise the deception on his companions. So on the next day he proceeded to exhibit his “fly.” But everybody knew it was coal and jeered at Michael and made him very unhappy and anxious never again to attempt to differentiate himself or his actions from the rest of mankind.
Michael’s mother came home towards the end of July, and Madame Flauve vanished to her husband and house and furniture. Michael did not regret her. Mrs. Fane asked him many questions and particularly she wanted to know if he was perfectly happy. Michael said “yes,” and his mother seemed satisfied. She was now very much taken up with Stella, who was a lovely little girl with grey eyes and light brown glinting hair. Michael did not exactly feel jealous of his sister, but he had an emotion of disappointment that no longer could he be alone with his mother in a fragrant intimacy from which the perpetually sleeping Stella was excluded. Now Stella no longer slept all the time, but, on the contrary, was very much awake and very eager to be entertained. Michael also felt a twinge of regret that Stella should be able out of her own self to entertain grown-up people. He wished that he could compose these wonderful, endless songs of hers. He could not but admit that they were wonderful, and exactly like real poetry. To be sure their subjects were ordinary enough. There was no magic in them. Stella would simply sing of getting up in the morning and of the morning bath and the towel and the bread and milk for breakfast. She would sing, too, of the ride in the perambulator and of the ladies who paid her compliments as she passed. It was a little galling to Michael that he, so long his mother’s only companion, should have to share her love with such an insidious rival. Curious men with long hair came to the house, apparently just to see Stella; for they took no notice at all of Michael. These long-haired visitors would sit round in the drawing-room, while Stella played at the piano pieces that were not half so hummable as those which Michael had already learned to play in violent allegretto. Stella would sit upright in her starchiest frock and widest sash and play without any music a long and boring noise that made Michael feel very fidgety. He would endure it for a while and then he would have to go out of the room. The first time he had done this he had expected somehow that people would run after him to bring him back. But nobody moved. Everyone was intent upon Stella and her noise. They were all grunting and clearing their throats and making unintelligible exclamations. Michael was glad that they had begun to build houses in the waste ground opposite. It was better to watch men climbing up ladders and walking over planks and messing with lumps of mortar than to sit there among those guttural men in an atmosphere of Stella worship. He felt sometimes that he would like to pinch Stella’s legs—they looked so sleek and well-behaved, as she sat there playing the piano. Michael was never invited to play on the drawing-room piano. He was only allowed to play up in the day-nursery, with merely the ambition of one day being able to reach the pedals to stir him on.
“Ach, Mrs. Vane,” he heard these long-haired men declare. “Your daughter is wonderful. Ach! Ach! Ach! She is a genius. She will be the great bianist of the new generation. Ach! Ach! Ach!”
Michael began to feel that his love for his mother or her love for him did not matter. He began to feel that only what he himself thought and wanted did matter; and when she went away again he was sorry, but not so sorry as he used to be. One of these long-haired men now began to come every day to give Stella lessons on the drawing-room piano. He would give a very loud knock and hang up a wide-brimmed black hat in the hall and clear his throat and button up his coat very tightly and march into the drawing-room to wait for Stella to be brought down. Stella would come down the stairs with her grey eyes shining and her hair all fuzzy and her hands smelling of pink soap, while Nurse would blow very importantly and tell Michael not to peep round corners. Stella’s music lessons were much grander than Michael’s in the stuffy backroom of Miss Marrow’s. Besides, Michael’s music lessons were now particularly unpleasant, because Miss Hunt, his mistress, had grown two warts on her first finger during the summer holidays, which made him feel sick during their eternal duets.
