字幕添加 TextPlus

字幕是成片的最后一道修饰

字幕看起来简单，但做好并不容易：字体选不好显得廉价，位置不对挡住画面，样式不统一影响专业感。Resolve 的文字工具（TextPlus）内置了完整的字幕系统，支持动态字幕、静态字幕、卡拉 OK 效果，配合 Fusion 页还能做动画字幕。本文带你走完从添加到调整的完整流程。

方式一：Edit 页面快速添加。按 T 键激活文字工具，在画面预览区点击想放文字的位置，直接输入内容。文字会自动出现在时间线的 V 轨上，和当前帧对齐。这种方式适合静态字幕、片头标题。

方式二：Fusion 页面添加。切换到 Fusion 页，在节点编辑器里添加 Text 节点，输入文字内容。Fusion 的文字节点功能更强，支持动画、路径、3D 效果，适合做动态字幕和片头包装。专业项目建议用 Fusion 做字幕，Edit 页的文字工具适合快速出片。

添加文字后，选中时间线上的文字片段，在检视器里能看到文字属性面板：

内容：直接输入文字，支持多行。
字体与字号：Resolve 内置字体有限，建议安装常用中文字体（思源黑体、阿里巴巴普惠体等）后在字体下拉菜单里选择。字号按画面分辨率调整，1080p 下 48 号左右比较常见。
颜色：文字颜色、描边颜色、阴影颜色都能分别设置。描边（Outline）推荐加细边，保证浅色背景下文字也清晰。
阴影：轻微阴影能增加文字可读性，但别太重，否则显得脏。
位置：文字默认居中，可以在预览区直接拖动调整，或在属性里精确输入坐标。字幕标准位置是画面底部居中，距离底边留出安全边距（约 5% 高度）。

影视行业字幕有安全区的概念：画面上下左右各留 5%~10% 的"标题安全区"，字幕必须放在安全区内，否则在有些电视上会被裁掉。Resolve 预览窗口能显示安全区框线，开启"安全区显示"就能看到。

字幕样式上有几个常见规范：

静态字幕用 Edit 页的文字工具就够，但做动态字幕（出现动画、逐字显示、卡拉 OK 效果）需要 Fusion 页。基本流程：

卡拉 OK 效果原理：把文字分成两部分，已唱的部分亮色，未唱的部分暗色，通过遮罩随时间移动实现。Resolve 的 Fusion 里可以用 Modifiers 面板里的工具配合动画完成。

字幕的时间轴和音频要对齐，这是字幕工作里最耗时间的部分。Resolve 有辅助工具：

字幕断句的原则：按语义断，不按字数硬切；短句优先；对话字幕，说话人的名字先出现，方便观众理解。

如果是系列视频，做一套统一的字幕模板能省大量时间。做法：在 Fusion 页做好一个字幕节点样式（字体、字号、颜色、位置、动画），保存为 Fusion 模板。之后每条字幕复用这个模板，只改文字内容。Resolve 支持把样式保存为"文本样式预设"，在 Edit 页的文字属性里也能复用。

输出前逐项检查：

找一段 1 分钟的口播素材，练习三种字幕：静态字幕（Edit 页 T 键）、动态入场字幕（Fusion 淡入）、卡拉 OK 字幕。每种做 2~3 条，感受差异。字幕是观众潜意识里一直在注意的元素，做得不好整片质感会掉一个档次，做得好则显得专业可信。花在字幕上的十分钟，成片效果会回报你。