第五卷 全篇

僖公十八年

一、十有八年，春，王正月，宋公、曹伯、卫人、邾人伐齐。

非伐丧也。

二、夏，师救齐。

善救齐也。

三、五月，戊寅，宋师及齐师战于甗，齐师败绩。

战不言伐，客不言及，言及，恶宋也。

四、狄救齐。

善救齐也。

五、秋，八月，丁亥，葬齐桓公。

六、冬，邢人、狄人伐卫。

狄其称人何也？善累而后进之。伐卫所以救齐也。功近而德远矣。

僖公十九年

一、十有九年，春，王三月，宋人执滕子婴齐。

二、夏，六月，宋公、曹人、邾人盟于曹南。

三、缯子会盟于邾。己酉，邾人执缯子，用之。

微国之君，因邾以求与之盟。因己以求与之盟，己迎而执之，恶之，故谨而日之也。用之者，叩其鼻以衈社也。

四、秋，宋人围曹。

五、卫人伐邢。

六、冬，会陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。

七、梁亡。

自亡也。湎于酒，淫于色，心昏耳目塞。上无正长之治，大臣背叛，民为寇盗。梁亡，自亡也。如加力役焉，湎不足道也。梁亡，郑弃其师。我无加损焉，正名而已矣。梁亡，出恶正也。郑弃其师，恶其长也。

僖公二十年

一、二十年，春，新作南门。

作，为也，有加其度也。言新，有故也，非作也。南门者，法门也。

二、夏，郜子来朝。

三、五月，己巳，西宫灾。

谓之新宫，则近为祢宫。以谥言之，则如疏之然，以是为闵宫也。

四、郑人入滑。

五、秋，齐人、狄人盟于邢。

邢为主焉尔。邢小，其为主何也？其为主乎救齐。

六、冬，楚人伐随。

僖公二十一年

一、二十有一年，春，狄侵卫。

二、宋人、齐人、楚人盟于鹿上。

三、夏，大旱。

旱时，正也。

四、秋，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于雩，执宋公以伐宋。

以，重辞也。

五、冬，公伐邾。

六、楚人使宜申来献捷。

捷，军得也。其不曰宋捷何也？不与楚捷于宋也。

七、十有二月，癸丑，公会诸侯盟于薄。

会者，外为主焉尔，释宋公。外释不志，此其志何也？以公之与之盟目之也。不言楚，不与楚专释也。

僖公二十二年

一、二十有二年，春，公伐邾，取须句。

二、夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。

三、秋，八月，丁未，及邾人战于升陉。

内讳败，举其可道者也。不言其人，以吾败也。不言及之者，为内讳也。

四、冬，十有一月，己巳，朔，宋公及楚人战于泓。宋师败绩。

日事遇朔日朔。春秋三十有四战，未有以尊败乎卑，以师败乎人者。以尊败乎卑，以师败乎人，则骄其敌。襄公以师败乎人，而不骄其敌何也？责之也。泓之战，以为复雩之耻也。雩之耻，宋襄公有以自取之。伐齐之丧，执滕子、围曹、为雩之会，不顾其力之不足，而致楚成王。成王怒而执之。故曰，礼人不答，则反其敬。爱人而不亲，则反其仁。治人而不治，则反其知。

过而不改，又之，是谓之过，襄公之谓也。古者，被甲婴胄，非以兴国也，则以征无道也，岂曰以报其耻哉？宋公与楚人战于泓水之上。司马子反曰：“楚众我少，鼓险而击之，胜无幸焉。”襄公曰：“君子不推人危，不攻人厄，须其出。”既出，旌旗乱于上，陈乱于下。子反曰：“楚众我少，击之，胜无幸焉。”襄公曰：“不鼓不成列。”须其成列而后击之，则众败而身伤焉，七月而死。

倍则攻，敌则战，少则守。人之所以为人者，言也。人而不能言，何以为人？言之所以为言者，信也。言而不信，何以为言？信之所以为信者，道也。信而不道，何以为道？道之贵者时，其行势也。

僖公二十三年

一、二十有三年，春，齐侯伐宋，围闵。

伐国不言围邑，此其言围何也？不正其以恶报恶也。

二、夏，五月，庚寅，宋公兹父卒。

兹父之不葬何也？失民也。其失民何也？以其不教民战，则是弃其师也。为人君而弃其师，其民孰以为君哉？

三、秋，楚人伐陈。

四、冬，十有一月，杞子卒。

僖公二十四年

一、二十有四年，春，王正月。

二、夏，狄伐郑。

三、秋，七月。

四、冬，天王出居于郑。

天子无出，出，失天下也。居者，居其所也。虽失天下，莫敢有也。

五、晋侯夷吾卒。

僖公二十五年

一、二十有五年，春，王正月，丙午，卫侯毁灭邢。

毁之名何也？不正其伐本而灭同姓也。

二、夏，四月，癸酉，卫侯毁卒。

三、宋荡伯姬来逆妇。

妇人既嫁不逾竟。宋荡伯姬来逆妇，非正也。其曰妇何也？缘姑言之之辞也。

四、宋杀其大夫。

其不称名姓，以其在祖之位，尊之也。

五、秋，楚人围陈，纳顿子于顿。

纳者，内弗受也。围一事也，纳一事也，而遂言之，盖纳顿子者陈也。

六、葬卫文公。

七、冬，十有二月，癸亥，公会卫子、莒庆盟于洮。

莒无大夫，其曰莒庆何也？以公之会目之也。

僖公二十七年

一、二十有七年，春，杞子来朝。

二、夏，六月，庚寅，齐侯昭卒。

三、秋，八月，乙未，葬齐孝公。

四、乙巳，公子遂帅师入杞。

五、冬，楚人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围宋。

楚人者，楚子也。其曰人何也？人楚子，所以人诸侯也。其人诸侯何也？不正其信夷狄而伐中国也。

六、十有二月，甲戌，公会诸侯，盟于宋。

僖公二十八年

一、二十有八年，春，晋侯侵曹，晋侯伐卫。

再称晋侯，忌也。

二、公子买戍卫，不卒戍，刺之。

先名后刺，杀有罪也。公子启曰：“不卒戍者，可以卒也。可以卒而不卒，讥在公子也，刺之可也。”

三、楚人救卫。

四、三月，丙午，晋侯入曹，执曹伯。畀宋人。

入者，内弗受也。日入，恶入者也。以晋侯而斥执曹伯，恶晋侯也。畀，与也。其曰人何也？不以晋侯畀宋公也。

五、夏，四月，己巳，晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮，楚师败绩。

六、楚杀其大夫得臣。

七、卫侯出奔楚。

八、五月，癸丑，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子，盟于践土。

讳会天王也。

九、陈侯如会。

如会，外乎会也，于会受命也。

十、公朝于王所。

朝不言所，言所者，非其所也。

十一、六月，卫侯郑自楚复归于卫。

自楚，楚有奉焉尔。复者，复中国也。归者，归其所也。郑之名，失国也。卫元咺出奔晋。

十二、陈侯款卒。

十三、秋，杞伯姬来。

十四、公子遂如齐。

十五、冬，公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾子、秦人于温。

讳会天王也。

十六、天王守于河阳。

全天王之行也。为若将守而遇诸侯之朝也，为天王讳也。水北为阳，山南为阳。温，河阳也。

十七、壬申，公朝于王所。

朝于庙，礼也。于外，非礼也。独公朝？与诸侯尽朝也。其日，以其再致天子，故谨而日之也。主善以内，目恶以外。言曰公朝，逆辞也，而尊天子。会于温，言小诸侯。温，河北地，以河阳言之，大天子也。日系于月，月系于时。壬申，公朝于王所，其不月，失其所系也。以为晋文公之行事，为已颠矣！

十八、晋人执卫侯，归之于京师。卫元咺自晋复归于卫。

此入而执，其不言入何也？不外王命于卫也。归之于京师，缓辞也，断在京师也。自晋，晋有奉焉尔。复者，复中国也。归者，归其所也。

十九、诸侯遂围许。

遂，继事也。

二十、曹伯襄复归于曹，遂会诸侯围许。

复者，复中国也。天子免之，因与之会。其曰复，通王命也。遂，继事也。

僖公二十九年

一、二十有九年，春，介葛卢来。

介，国也。葛卢，微国之君，未爵者也。其曰来，卑也。

二、公至自围许。

三、夏，六月，公会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人，盟于翟泉。

四、秋，大雨雹。

五、冬，介葛卢来。

僖公三十年

一、三十年，春，王正月。

二、夏，狄侵齐。

三、卫杀其大夫元咺及公子瑕。卫侯郑归于卫。

称国以杀，罪累上也，以是为讼君也。卫侯在外，其以累上之辞言之何也？待其杀而后入也。公子瑕，累也，以尊及卑也。

四、晋人、秦人围郑。

五、介人侵萧。

六、冬，天王使宰周公来聘。

天子之宰，通于四海。

七、公子遂如京师，遂如晋。

以尊遂乎卑，此言不敢叛京师也。

僖公三十一年

一、三十有一年，春，取济西田。

二、公子遂如晋。

三、夏，四月，四卜郊，不从，乃免牲，犹三望。

夏四月，不时也。四卜，非礼也。免牲者，为之缁衣熏裳，有司玄端奉送，至于南郊。免牛亦然。乃者，亡乎人之辞也。犹者，可以已之辞也。

四、秋，七月。

五、冬，杞伯姬来求妇。

妇人既嫁不逾竟，杞伯姬来求妇，非正也。

六、狄围卫。十有二月，卫迁于帝丘。

僖公三十三年

一、三十有三年，春，王二月，秦人入滑。

滑，国也。

二、齐侯使国归父来聘。

三、夏，四月，辛巳，晋人及姜戎败秦师于殽。

不言战而言败何也？狄秦也。其狄之何也？秦越千里之险入虚国，进不能守，退败其师徒，乱人子女之教，无男女之别。秦之为狄，自殽之战始也。秦伯将袭郑，百里子与蹇叔子谏曰：“千里而袭人，未有不亡者也。”秦伯曰：“子之冢木已拱矣，何知？”师行，百里子与蹇叔子送其子而戒之曰：“女死必于殽之岩唫之下。我将尸女于是。”师行，百里子与蹇叔子随其子而哭之。

秦伯怒曰：“何为哭吾师也？”二子曰：“非敢哭师也，哭吾子也。我老矣，彼不死则我死矣。”晋人与姜戎要而击之殽，匹马倚轮无反者。晋人者，晋子也。其曰人何也？微之也。何为微之？不正其释殡而主乎战也。

四、癸巳，葬晋文公。

日葬，危不得葬也。

五、狄侵齐。

六、公伐邾，取訾楼。

七、秋，公子遂帅师伐邾。

八、晋人败狄于箕。

九、冬，十月，公如齐。

十、十有二月，公至自齐。

十一、乙巳，公薨于小寝。

小寝，非正也。

十二、陨霜不杀草，李梅实。

未可杀而杀，举重也。可杀而不杀，举轻也。实之为言犹实也。

十三、晋人、陈人、郑人伐许。

文公元年

一、元年，春，王正月，公即位。

继正即位，正也。

二、二月，癸亥，日有食之。

三、天王使叔服来会葬。

葬曰会，其志重天子之礼也。

四、夏，四月，丁巳，葬我君僖公。

薨称公，举上也。葬我君，接上下也。僖公葬而后举谥，谥所以成德也，于卒事乎加之矣。

五、天王使毛伯来锡公命。

礼有受命，无来锡命。锡命非正也。

六、晋侯伐卫。

七、叔孙得臣如京师。

八、卫人伐晋。

九、秋，公孙敖会晋侯于戚。

十、冬，十月，丁未，楚世子商臣弑其君髠。

日髠之卒，所以谨商臣之弑也。夷狄不言正不正。

十一、公孙敖如齐。

文公二年

一、二年，春，王二月，甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。

二、丁丑，作僖公主。

作，为也，为僖公主也。立主，丧主于虞，吉主于练。作僖公主，讥其后也。作主、坏庙，有时日于练焉。坏庙，坏庙之道，易檐可也，改涂可也。

三、三月，乙巳，及晋处父盟。

不言公，处父伉也，为公讳也。何以知其与公盟？以其日也。何以不言公之如晋？所耻也。出不书，反不致也。

四、夏，六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠盟于垂陇。

内大夫可以会外诸侯。

五、自十有二月不雨，至于秋七月。

历时而言不雨，文不忧雨也。不忧雨者，无志乎民也。

六、八月，丁卯，大事于大庙，跻僖公。

大事者何？大是事也，著祫、尝。祫祭者，毁庙之主，陈于大祖，未毁庙之主，皆升合祭于大祖。跻，升也。先亲而后祖也，逆祀也。逆祀，则是无昭穆也。无昭穆则是无祖也，无祖则无天也。故曰文无天。无天者，是无天而行也。君子不以亲亲害尊尊，此春秋之义也。

七、冬，晋人、宋人、陈人、郑人伐秦。

八、公子遂如齐纳币。

文公三年

一、三年，春，王正月，叔孙得臣会晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈，沈溃。

二、夏，五月，王子虎卒。

叔服也。此不卒者，何以卒之？以其来会葬，我卒之也。或曰，以其尝执重以守也。

三、秦人伐晋。

四、秋，楚人围江。

五、雨螽于宋。

外灾不志，此何以志也？曰，灾甚也。其甚奈何？茅茨尽矣。著于上见于下谓之雨。

六、公如晋，十有二月，己巳，公及晋侯盟。

七、晋阳处父帅师伐楚救江。

此伐楚，其言救江何也？江远楚近，伐楚所以救江也。

文公四年

一、四年，春，公至自晋。

二、夏，逆妇姜于齐。

其曰妇姜，为其礼成乎齐也。其逆者谁也？亲逆而称妇，或者公与？何其速妇之也？曰，公也。其不言公何也？非成礼于齐也。曰妇，有姑之辞也。其不言氏何也？贬之也。何为贬之也？夫人与有贬也。

三、秋，楚人灭江。

四、晋人伐秦。

五、卫侯使宁俞来聘。

六、冬，十有一月，壬寅，夫人风氏薨。