Sections 14 and 15.

SCHEDULE 3 Derogation and Reservation

PART I DEROGATION

United Kingdom’s derogation from Article 5(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Part II Reservation

At the time of signing the present (First) Protocol, I declare that, in view of certain provisions of the Education Acts in the United Kingdom, the principle affirmed in the second sentence of Article 2 is accepted by the United Kingdom only so far as it is compatible with the provision of efficient instruction and training, and the avoidance of unreasonable public expenditure.

Dated 20 March 1952

Made by the United Kingdom Permanent Representative to the Council of Europe.

来源：legislation.gov.uk，Human Rights Act 1998 (c. 42)（Latest Available (Revised)，截至 2026 年 11 月）。逐字收录原文。© Crown and database right. Derived from content available under the Open Government Licence v3.0 from legislation.gov.uk.