敬语分三层:丁寧語(です/ます,基本礼貌,对所有外人都用)、尊敬語(抬高对方,如 おっしゃる、いらっしゃる)、謙譲語(压低自己,如 申す、いただく)。日常先用丁寧語就足够得体;职场或对长辈才需要尊敬/謙譲。

    初学误区是过早死背敬语词表。建议:先稳定ます/です,再在真实场景(打工、客服用语)里按“对方高、自己低”的原则记几个高频词。敬语是“态度”不是“难词”,用对了比用难了更重要。