第二卷 全篇

赋得暮雨送李曹（韦应物）

在长江的小雨之中，在建业晚钟敲响的时候，水气弥漫，风帆被雨打湿，行驶沉重。天气昏暗，归鸟也迟迟飞去。遥望前方，海门深远而看不见，远处长江边的树林，饱含着水汽。朋友相送，怀着无限的深情，像密雨一样的眼泪纵横，打湿了我的衣襟。

楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。

夕次盱眙县（韦应物）

傍晚，落下风帆，船舫停泊在淮水边的盱眙县，靠近一家孤独的驿站。晚风劲吹，水波浩荡，太阳西下，天色昏暗。人回归昏暗的山城，雁群落到芦苇开花的水洲。独自一人过夜，不禁思念家乡，一直到早上钟响，都不能入睡。

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。

浩浩风起波，冥冥日沉夕。

人归山郭暗，雁下芦洲白。

独夜忆秦关，听钟未眠客。

长安遇冯著（韦应物）

客人从长安东边来这里，衣服上还留着灞陵的雨水。询问客人近况，流露出买斧采山归隐的想法。春花正静静地开放，乳燕轻轻地飞翔。去年分别，现在又到春天，两鬓又增添了几缕白发。

客从东方来，衣上灞陵雨。

问客何为来，采山因买斧。

冥冥花正开，飏飏燕新乳。

昨别今已春，鬓丝生几缕。

初发杨子寄元大校书（韦应物）

悲凄凄地离开相亲相爱的朋友，泛泛地漂流在烟雾一样的世界。乘上回归洛阳的船舫，在广陵的树下听晓钟的残音。今朝在这里分别，谁知在什么地方还能相遇？世事好像这漂泊在波涛上的小船，谁能把握自已的顺境和逆境呢？

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住？。

滁州西涧（韦应物）

特别喜爱看生长在涧边的幽雅的青草，绿阴深处，黄鹂在上面婉转地鸣叫。傍晚，春水如潮，再加上雨水来势紧急，郊野的渡口无人来往，渡船始终像原来的样子横在那里。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

秋夜寄邱员外（韦应物）

适逢秋夜天凉，我出外散步吟诗，不禁怀念起君来。空山分外幽静，只听见松子落地的声音。隐居的你，在这个时候一定还没有入睡。

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

江乡故人偶集客舍（戴叔伦）

秋天月又圆，照射着京城的宫阙，出现千道暗影。居然能在京城会集江南故人，反而怀疑是梦中相逢。风刮树枝，使藏身树上的鹊鸟惊恐，露水打湿青草，让寒虫吓得哭泣。作客他乡，可长夜醉饮，只怕晓钟一响，就难以相信了。

天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

题三闾大夫庙（戴叔伦）

沅江、湘江的水长流不断，诉说着屈原多么深的怨恨。太阳西下，秋风萧瑟，枫树摇曳，恍惚中如见屈原归来。

沅湘流不尽，屈子怨何深。

日暮秋风起，萧萧枫树林。

凉州曲（柳中庸）

万里远征到边塞关山的将士，看见荒凉的边关不禁潸然泪下。戍守青海的将士头上空有一片明月，放眼望去，一片黄沙，大漠本来就没有春天。

关山万里远征人，一望关山泪满巾。

青海戍头空有月，黄沙碛里本无春。

征人怨（柳中庸）

年年在边城，离开金河(大黑河)，又到玉门关。天天要打仗，要手执马鞭和刀环。晚春三月，大雪返回王昭君的青色的暮地。长途跋涉，战士行程万里，从黄河绕过黑山。

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

宫词（顾况）

华丽的玉楼耸立在半天云霄，微风传送着笙歌笑语。云开月出，静听计时滴水的声音。卷上水晶帘儿，银河就在眼前。

玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。

过山农家（顾况）

渡过板桥，桥下泉水淙淙，到农家的茅屋屋檐下，正是日午鸡叫的时候。请不要讨厌焙茶时烟雾弥漫。在晒谷的时候，山民还喜欢天晴。

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

石窦泉（顾况）

春风吹拂，泉水就从石头的洞隙里喷出来，有的弯弯曲曲，有的打着圆圈。野外的游客在泉中洗漱时，杯子粘上落下的花瓣。

吹沙复喷石，曲折仍圆旋。

野客漱流时，杯粘落花片。

欹松漪（顾况）

碧绿湛湛的波涛上，老松树斜躺在岸边。疾风吹过，松枝摇曳，划破水中的涟漪，水面映照出它的倒影。

湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。

悠扬绿萝影，下拂波纹破。

石上藤（顾况）

荒凉的山崖没有鸟的踪迹，为何这种植物长得像有人修饰。藤蔓弯曲像古代结绳的文字，远看又像在石板上写的草书。

空山无鸟迹，何物如人意。

委曲结绳文，离披草书字。