第四卷（四）

卷四十八‧陈涉世家第十八·卷四十八‧陈涉世家第十八

【索隐】胜立数月而死，无后，亦称“系家”者，以其所遣王侯将相竟灭秦，为首事故也。然时因扰攘起自匹夫，假托妖祥，一朝称楚，历年不永，勋业蔑如，继之齐鲁，曾何等级，可降为列传。

陈胜者，阳城人也，(【索隐】韦昭云属颍川，《地理志》云属汝南。不同者，按郡县之名随代分割。盖阳城旧属汝南，史迁云今为汝阴，后又分隶颍川，韦昭据以为说，故其不同。他皆放此。【正义】即河南阳城县也。)字涉。吴广者，阳夏人也，(【索隐】夏音贾。韦昭云：“淮阳县，后属陈。”【正义】《括地志》云：“陈州太康县，本汉阳夏县也。

”)字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，(【索隐】《广雅》云：“佣，役也。”按：谓役力而受雇直也。)辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”庸者笑而应曰：“若为庸耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”(【索隐】尸子云“鸿鹄之𪅏，羽翼未合，而有四海之心”是也。按：鸿鹄是一鸟，若凤皇然，非谓鸿雁与黄鹄也。

鹄音户酷反。)

二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。(【集解】徐广曰：“在沛郡蕲县。”【索隐】闾左谓居闾里之左也。秦时复除者居闾左。今力役凡在闾左者尽发之也。又云，凡居以富强为右，贫弱为左。秦役戍多，富者役尽，兼取贫弱者也。适音直革反，又音磔。故汉书有七科适。戍者，屯兵而守也。地理志渔阳县名，在渔阳郡也。【正义】《括地志》云：“渔阳故城在檀州密云县南十八里，在渔水之阳也。

”)陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”(【索隐】谓欲经营图国，假使不成而败，犹愈为戍卒而死也。)陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，(【索隐】姚氏按：隐士遗章邯书云“李斯为二世废十七兄而立今王”，则二世是始皇第十八子也。

)当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。(【索隐】如淳云“扶苏自杀，故人不知其死”。或以为不知何坐而死，故天下冤二世杀之，其意亦得。今宜依文而解，直是扶苏为二世所杀，而百姓未知，故欲诈自称之也。)项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。

(【索隐】汉书作“倡”，倡谓先也。《说文》云：“倡，首也。”)”吴广以为然。乃行卜。(【索隐】行者，先也。一云行，往也。)卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”(【集解】苏林曰：“狐鸣祠中则是也。”瓒曰：“假托鬼神以威众也，故胜、广曰‘此教我威众也’。”【索隐】裴注引苏林、臣瓒义亦当矣。而李奇又云“卜者戒曰‘所卜事虽成，当死为鬼’，恶指斥言之，而胜失其旨，反依鬼神起怪”，盖亦得本旨也。

)陈胜、吴广喜，念鬼，(【索隐】念者，思也。谓思念欲假鬼神事耳。)曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。(【集解】《汉书音义》曰：“罾音曾。”文颖曰：“罾，鱼网也。”)卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次近所旁丛祠中，(【集解】张晏曰：“戍人所止处也。丛，鬼所凭焉。”【索隐】服虔云“闲音‘中闲’之‘闲’”。

郑氏云“闲谓窃令人行也”。孔文祥又云“窃伺闲隙，不欲令众知之也”。【索隐】次，师所次舍处也。墨子云“建国必择木之修茂者以为丛位”。高诱注战国策云“丛祠，神祠也。丛，树也。”)夜篝火，(【集解】徐广曰：“或作‘带’也。篝者，笼也，音沟。”【索隐】篝音沟。汉书作“构”。郭璞云：“篝，笼也。”)狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”。

卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。

吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，(【索隐】官也。汉旧仪“大县二人，其尉将屯九百人”，故云将尉也。)广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉劔挺，(【集解】徐广曰：“挺犹脱也。”【索隐】徐广云“挺，夺也”。按：夺即脱也。《说文》云“挺，拔也”。案：谓尉拔劔而广因夺之，故得杀尉。)广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。

召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，(【集解】服虔曰：“藉，假也。弟，次弟也。”应劭曰：“藉，吏士名藉也。今失期当斩，就使藉弟幸得不斩，戍死者固十六七。此激怒其众也。”苏林曰：“弟，且也。”【索隐】苏林云“藉第，假借。且令失期不斩，则戍死者固十七八”。然弟一音“次第”之“第”。又小颜云“弟，但也”；刘氏云“藉音子夜反”；应劭读如字，云“藉，吏士之名藉也”。

各以意言，苏说为近之也。)而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，(【索隐】大名谓大名称也。)王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，(【索隐】蕲音机，又音祈，县名，属沛郡。下者，降也。

谓以兵临而即降也。)乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。(【索隐】韦昭云：“符离属沛郡。”)(【集解】李奇云：“徇，略也。音辞峻反。”)攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。(【集解】徐广曰：“苦、柘属陈，余皆在沛也。”)行收兵。比至陈，(【索隐】地理志陈县属淮阳。)车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，(【正义】今陈州城也。本楚襄王筑，古陈国城也。

)陈守令皆不在，(【索隐】张晏云“郡守及令皆不在”，非也。按：《地理志》云秦三十六郡并无陈郡，则陈止是县。言守令，则守非官也，与下守丞同也，则“皆”字是衍字。)独守丞与战谯门中。(【索隐】盖谓陈县之城门，一名丽谯，故曰谯门中，非上谯县之门也。谯县守已下讫故也。)弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。

三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。(【索隐】按：李奇云“欲张大楚国，故称张楚也”。)

当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。乃以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。令陈人武臣、张耳、陈余徇赵地，令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者，不可胜数。

葛婴至东城，(【索隐】地理志属九江。【正义】《括地志》云：“东城故城在濠州定远县东南五十里也。”)立襄彊为楚王。婴后闻陈王已立，因杀襄彊，还报。至陈，陈王诛杀葛婴。陈王令魏人周市北徇魏地。吴广围荥阳。李由为三川守，(【索隐】三川，今洛阳也。地有伊、洛、河，故曰三川。秦曰三川，汉曰河南郡。李由，李斯子也。)守荥阳，吴叔弗能下。

陈王征国之豪杰与计，以上蔡人房君蔡赐为上柱国。(【集解】《汉书音义》曰：“房君，官号也，姓蔡，名赐。”瓒曰：“房邑君也。”【索隐】房，邑也。爵之于房，号曰房君，蔡赐其姓名。晋灼按张耳传，言“相国房君”者，盖误耳。涉始号楚，因楚有柱国之官，故以官蔡赐。盖其时草创，亦未置相国之官也。【正义】豫州吴房县，本房子国，是所封也。

)

周文，陈之贤人也，(【集解】文颖曰：“即周章。”)尝为项燕军视日，(【集解】如淳曰：“视日时吉凶举动之占也。司马季主为日者。”)事春申君，自言习兵，陈王与之将军印，西击。行收兵至关，车千乘，卒数十万，至戏，(【正义】即京东戏亭也。)军焉。秦令少府章邯免郦山徒、人奴产子，(【集解】服虔曰：“家人之产奴也。”【索隐】按：汉书无“生”字，小颜云“犹今言家产奴也”。

)悉发以击楚大军，尽败之。周文败，走出关，止次曹阳(【索隐】晋灼云：“亭名也，在弘农东十二里。”小颜云“曹水之阳也。其水出陕县西南岘头山，北流入河。魏武帝谓之好阳”也。【正义】《括地志》云：“曹阳故亭亦名好阳亭，在陕州桃林县东南十四里。崔浩云‘曹阳，坑名，自南出，北通于河’。按：魏武帝改曰好阳也。”)二三月。章邯追败之，复走次渑池(【正义】渑池，河南府县是也。

)十余日。章邯击，大破之。周文自刭，军遂不战。(【集解】徐广曰：“十一月。”【索隐】越系家“句践使罪人三行，属劔于颈，曰‘不敢逃刑’，乃自刭”。郭璞注三苍，以为刭，刺也。)

武臣到邯郸，自立为赵王，陈余为大将军，张耳、召骚为左右丞相。陈王怒，捕系武臣等家室，欲诛之。柱国曰：“秦未亡而诛赵王将相家属，此生一秦也。不如因而立之。”陈王乃遣使者贺赵，而徙系武臣等家属宫中，而封耳子张敖为成都君，(【正义】成都，蜀郡县，涉遥封之。)趣赵兵亟入关。(【索隐】趣音促。促谓催促也。)(亟音棘。亟，急也。

)赵王将相相与谋曰：“王王赵，非楚意也。楚已诛秦，必加兵于赵。计莫如毋西兵，使使北徇燕地以自广也。赵南据大河，北有燕、代，楚虽胜秦，不敢制赵。若楚不胜秦，必重赵。赵乘秦之弊，可以得志于天下。”赵王以为然，因不西兵，而遣故上谷卒史韩广将兵北徇燕地。

燕故贵人豪杰谓韩广曰：“楚已立王，赵又已立王。燕虽小，亦万乘之国也，愿将军立为燕王。”韩广曰：“广母在赵，不可。”燕人曰：“赵方西忧秦，南忧楚，其力不能禁我。且以楚之彊，不敢害赵王将相之家，赵独安敢害将军之家！”韩广以为然，乃自立为燕王。居数月，赵奉燕王母及家属归之燕。

当此之时，诸将之徇地者，不可胜数。周市北徇地至狄，(【集解】徐广曰：“今之临济。”)狄人田儋杀狄令，自立为齐王，以齐反击周市。市军散，还至魏地，欲立魏后故寗陵君咎为魏王。(【集解】应劭曰：“魏之诸公子，名咎。欲立六国后以树党。”)(【索隐】晋灼云“今在梁国也”。按：今梁国有宁陵县是也，字转异耳。【正义】《括地志》云：“宋州宁陵县城，古宁陵城也。”)时咎在陈王所，不得之魏。魏地已定，欲相与立周市为魏王，周市不肯。使者五反，陈王乃立寗陵君咎为魏王，遣之国。周市卒为相。

将军田臧等相与谋曰：“周章军已破矣，秦兵旦暮至，我围荥阳城弗能下，秦军至，必大败。不如少遣兵，足以守荥阳，(【索隐】遣作遗，遗谓留余也。)悉精兵迎秦军。今假王骄，不知兵权，不可与计，非诛之，事恐败。”因相与矫王令以诛吴叔，献其首于陈王。陈王使使赐田臧楚令尹印，使为上将。田臧乃使诸将李归等守荥阳城，自以精兵西迎秦军于敖仓。与战，田臧死，军破。章邯进兵击李归等荥阳下，破之，李归等死。

阳城人邓说将兵居郯，(【索隐】地理志阳城县属颍川。说音悦，凡人名皆音悦。郯音谈。小颜云“东海之县名”，非也。按：章邯军此时未至东海，此郯别是地名。或恐“郯”当作“郏”，郏是郏鄏之地，或见下有东海郯，故误。【正义】属海州，疑“郯”当作“郏”，音纪洽反。郏即春秋时郏地，楚郏敖葬之，今汝州郏城县是。邓悦是阳城人，阳城河南府县，与郏城县相近，又走陈，盖“郏”字误作“郯”耳。

)章邯别将击破之，邓说军散走陈。铚人伍徐(【集解】徐广曰：“一作‘逢’。”【索隐】地理志铚，县名，属沛。伍徐，汉书作“伍逢”也。)将兵居许，(【正义】《括地志》云：“许州许昌县，本汉许县。《地理志》云许县故国，姜姓，四岳之后，大叔所封，二十四君，为楚所灭，汉以为县。魏文帝即位，改许曰许昌也。”)章邯击破之，伍徐军皆散走陈。

陈王诛邓说。

陈王初立时，陵人秦嘉、(【集解】地理志泗水国有陵县也。)铚人董𫄬、符离人朱鸡石、取虑人郑布、(【索隐】地理志县名，属临淮。音秋闾二音。取，又音子臾反。)徐人丁疾等皆特起，将兵围东海(【正义】今海州。)守庆于郯。陈王闻，乃使武平君畔为将军，(【集解】张晏曰：“畔，名也。”)监郯下军。秦嘉不受命，嘉自立为大司马，恶属武平君。告军吏曰：“武平君年少，不知兵事，勿听！”因矫以王命杀武平君畔。

章邯已破伍徐，击陈，柱国房君死。章邯又进兵击陈西张贺军。陈王出监战，军破，张贺死。

腊月，(【集解】张晏曰：“秦之腊月，夏之九月。”瓒曰：“建丑之月也。”【索隐】臣瓒云：“建丑之月也。”颜游秦云：“按史记表‘二世二年十月，诛葛婴，十一月，周文死，十二月，陈涉死’是也。”宗懔荆楚记云：“腊节在十二月，故因是谓之腊月也。”)陈王之汝阴，还至下城父，(【索隐】按：旧以陈王从汝阴还至城父县，因降之，故云“还至下城父”。又顾氏按郡国志，山乘县有下城父聚，在城父县东，下读如字。其说为得之。)其御庄贾杀以降秦。陈胜葬砀，(【正义】音唐。今宋州砀山县是。)谥曰隐王。

陈王故涓人将军吕臣(【集解】应劭曰：“涓人，如谒者。将军姓吕名臣也。”晋灼曰：“吕氏春秋‘荆柱国庄伯令谒者驾，令涓人取冠’。”【索隐】涓音公玄反。服虔云：“给涓通也，如今谒者。”)为仓头军，起新阳，(【集解】徐广曰：“在汝南也。”【索隐】韦昭云：“军皆著青帽。故曰仓头。”【正义】《括地志》云：“新阳故城在豫州真阳县西南四十二里，汉新阳县城。应劭云在新水之阳也。”)攻陈下之，杀庄贾，复以陈为楚。(【索隐】为，如字读。谓又以陈地为楚国。)

初，陈王至陈，令铚人宋留将兵定南阳，入武关。留已徇南阳，闻陈王死，南阳复为秦。宋留不能入武关，乃东至新蔡，遇秦军，宋留以军降秦。秦传留至咸阳，车裂留以徇。

秦嘉等闻陈王军破出走，乃立景驹为楚王，(【集解】徐广曰：“正月，嘉为上将军。”)引兵之方与，(【正义】房预二音。方与，兖州县也。)欲击秦军定陶下。(【正义】今曹州也。)使公孙庆使齐王，欲与并力俱进。齐王曰：“闻陈王战败，不知其死生，楚安得不请而立王！”公孙庆曰：“齐不请楚而立王，楚何故请齐而立王！且楚首事，当令于天下。”田儋诛杀公孙庆。

秦左右校(【索隐】按：即左右校尉军也。)复攻陈，下之。吕将军走，收兵复聚。鄱盗(【集解】鄱音婆。英布居江中为群盗，陈胜之起，布归番君吴芮，故谓之“鄱盗”者也。)当阳君黥布之兵相收，复击秦左右校，破之青波，(【集解】《汉书音义》曰：“地名也。”)复以陈为楚。会项梁立怀王孙心为楚王。

陈胜王凡六月。已为王，王陈。其故人尝与庸耕者闻之，之陈，扣宫门曰：“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辨数，乃置，(【集解】晋灼曰：“数音‘朋友数，斯疏矣’。”【索隐】一音疏主反。谓自辩说，数与涉有故旧事验也。又音朔。数谓自辩往数与涉有故。此数犹“朋友数”之“数”也。)不肯为通。陈王出，遮道而呼涉。陈王闻之，乃召见，载与俱归。

入宫，见殿屋帷帐，客曰：“伙颐！涉之为王沈沈者！”(【集解】应劭曰：“沈沈，宫室深邃之貌也。沈音长含反。”【索隐】服虔云：“楚人谓多为伙。”按：又言“颐”者，助声之辞也。谓涉为王，宫殿帷帐庶物伙多，惊而伟之，故称伙颐也。应劭以为沈沈，宫室深邃貌，故音长含反。而刘伯庄以“沈沈”犹“谈谈”，谓故人呼为“沈沈”者，犹俗云“谈谈汉”是。

)楚人谓多为伙，故天下传之，伙涉为王，由陈涉始。客出入愈益发舒，言陈王故情。或说陈王曰：“客愚无知，颛妄言，轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。(【索隐】顾氏引孔丛子云：“陈胜为王，妻之父兄往焉。胜以众賔待之。妻父怒云：‘怙强而傲长者，不能久焉。’不辞而去。”是其事类也。)陈王以朱房为中正，胡武为司过，主司群臣。

诸将徇地，至，令之不是者，系而罪之，以苛察为忠。其所不善者，弗下吏，辄自治之。(【索隐】谓朱房、胡武等以素所不善者，即自验问，不往下吏。)陈王信用之。诸将以其故不亲附，此其所以败也。

陈胜虽已死，其所置遣侯王将相竟亡秦，由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀，至今血食。

褚先生曰：(【集解】徐广曰：“一作‘太史公’。”骃案：班固奏事云“太史迁取贾谊过秦上下篇以为秦始皇本纪、陈涉世家下赞文”，然则言“褚先生”者，非也。【索隐】徐广与裴骃据所见别本及班彪奏事，皆云合作“太史公”。今据此是褚先生述史记，加此赞首地形险阻数句，然后始称贾生之言，因即改太史公之目，而自题己位号也。已下义并已见始皇之本纪讫。)地形险阻，所以为固也；兵革刑法，所以为治也。犹未足恃也。夫先王以仁义为本，而以固塞文法为枝叶，岂不然哉！吾闻贾生之称曰：

“秦孝公据殽函之固，(【集解】韦昭曰：“殽谓二殽。函，函谷关也。”)拥雍州之地，君臣固守，以窥周室。有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之备；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。

孝公既没，惠文王、武王、昭王蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴蜀，东割膏腴之地，收要害之郡。诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。合从缔交，相与为一。当此之时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵：此四君者，皆明知而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士。约从连衡，兼韩、魏、燕、赵、宋、卫、中山之众。

于是六国之士有寗越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋，齐明、周最、(【正义】音聚。)陈轸、邵滑、(【正义】邵，作“昭”。)楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意，吴起、孙膑、带他、儿良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。尝以什倍之地，百万之师，仰关而攻秦。(【索隐】仰字亦作“卬”，并音仰。谓秦地形高，故并仰向关门而攻秦。有作“叩”字，非也。

)秦人开关而延敌，九国之师遁逃而不敢进。(【索隐】九国者，谓六国之外，更有宋、卫、中山。)秦无亡矢遗镞之费，而天下固已困矣。于是从散约败，争割地而赂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹，(【索隐】《说文》云：“橹，大楯也。”)因利乘便，宰割天下，分裂山河，彊国请服，弱国入朝。

施及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。

及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲朴以鞭笞天下，(【索隐】臣瓒云：“短曰敲，长曰朴。”)威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡，百越之君俛首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马，士亦不敢贯弓而报怨。(【索隐】贯音乌还反，又如字。贯谓上弦也。

)于是废先王之道，燔百家之言，以愚黔首。堕名城，杀豪俊，收天下之兵聚之咸阳，销锋𫔂，(【集解】徐广曰：“一作‘镝’。”)铸以为金人十二，(【索隐】各重千石，坐高二丈，号曰“翁仲”。)以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之谿以为固。良将劲弩，守要害之处，信臣精卒，陈利兵而谁何。(【索隐】音呵，亦“何”字，犹今巡更问何谁。

)天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。

始皇既没，余威振于殊俗。然而陈涉瓮牖绳枢之子，甿隶之人，(【集解】徐广曰：“田民曰甿。音亡更反。”)而迁徙之徒也。材能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富也。蹑足行伍之间，俛仰仟佰之中，(【索隐】仟佰谓千人百人之长也，音千百。汉书作“阡陌”，如淳云“时皆僻屈在阡陌之中”。陌音貊。)率罢散之卒，将数百之众，而转攻秦。斩木为兵，揭竿为旗，天下云会响应，赢粮而景从，山东豪俊遂并起而亡秦族矣。

且天下非小弱也；雍州之地，殽函之固自若也。陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也；鉏耰棘矜非铦于句戟长铩也；(【索隐】鉏耰谓鉏木也。论语曰“耰而不辍”是也。棘，戟也。矜，戟柄也，音勤。)适戍之众非俦于九国之师也；深谋远虑行军用兵之道，非及乡时之士也。(【索隐】乡音香亮反。乡时犹往时也。盖谓孟尝、信陵、苏秦、陈轸之比也。

)然而成败异变，功业相反也。尝试使山东之国与陈涉度长絜大，(【索隐】絜音下结反。谓如结束知其大小也。)比权量力，则不可同年而语矣。然而秦以区区之地。致万乘之权，抑八州而朝同列，(【索隐】谓秦强而抑八州使朝己也。汉书作“招八州”，亦通也。)百有余年矣。然后以六合为家，殽函为宫。一夫作难而七庙堕，身死人手，为天下笑者，何也？

仁义不施，而攻守之势异也。(【索隐】施音式豉反。言秦虎狼之国，其仁义不施及于天下，故亡也。)”

(【索隐】述赞曰：天下匈匈，海内乏主，掎鹿争捷，瞻乌爰处。陈胜首事，厥号张楚。鬼怪是凭，鸿鹄自许。葛婴东下，周文西拒。始亲朱房，又任胡武。伙颐见杀，腹心不与。庄贾何人，反噬城父！)

卷四十九‧外戚世家第十九·卷四十九‧外戚世家第十九

【索隐】外戚，纪后妃也，后族亦代有封爵故也。汉书则编之列传之中。王隐则谓之为纪，而在列传之首。

自古受命帝王及继体守文之君，(【索隐】按继体谓非创业之主，而是嫡子继先帝之正体而立者也。守文犹守法也，谓非受命创制之君，但守先帝法度为之主耳。)非独内德茂也，盖亦有外戚之助焉。(【索隐】按谓非独君德于内茂盛，而亦有贤后妃外戚之亲以助教化。)夏之兴也以涂山，(【索隐】韦昭云：“涂山，国名，禹所娶，在今九江。”应劭云：“九江当涂有禹墟。

大戴云‘禹娶涂山氏之女，谓之侨，侨产启’。”)而桀之放也以末喜。(【索隐】国语“桀伐有施，有施人以妹喜女焉”，韦昭云“有施氏女，姓喜”。)殷之兴也以有娀，(【索隐】韦昭云：“契母简狄，有娀国女。音嵩。”)纣之杀也嬖妲己。(【索隐】国语“殷辛伐有苏氏，有苏氏以妲己女焉”。按：有苏，国也。己，姓也。妲，字也。包恺云“妲音丁达反”。

)周之兴也以姜原及大任，(【索隐】系本云：“帝喾上妃有邰氏之女，曰姜原。”郑玄笺诗云：“姜姓，嫄名，履大人迹而生后稷。”大任，文王之母，故诗云“挚仲氏任”，毛诗云“挚国任姓之中女也”。)而幽王之禽也淫于褒姒。(【索隐】国语曰：“幽王伐有褒，有褒人以褒姒女焉。”按：褒是国名，姒是其姓，即龙漦之子，褒人育而以女于幽王也。

然此文自“夏之兴”至“褒姒”皆是魏如耳之母词，见国语及列女传。)故易基乾坤，诗始关雎，书美厘降，春秋讥不亲迎。(【索隐】按：公羊“纪裂𦈡来逆女，何以书？讥也，讥不亲迎也”。)夫妇之际，人道之大伦也。礼之用，唯婚姻为兢兢。夫乐调而四时和，阴阳之变，万物之统也。(【索隐】以言若乐声调，能令四时和，而阴阳变，则能生万物，是阴阳即夫妇也。

夫妇道和而能化生万物。万物，人为之本，故云“万物之统”。)可不慎与？人能弘道，无如命何。甚哉，妃匹之爱，(【索隐】妃音配，又如字。)君不能得之于臣，(【索隐】以言夫妇亲爱之情，虽君父之尊而不夺臣子所好爱，使移其本意，是不能得也。故曰“匹夫不可夺志”是也。)父不能得之于子，况卑下乎！既驩合矣，或不能成子姓；(【索隐】按郑玄注《礼记》云“姓者，生也。

子姓，谓众孙也”。按即赵飞燕等是也。)能成子姓矣，或不能要其终：(【索隐】按谓有始不能要其终也。以言虽有子姓而意不能要终，如栗姬、卫后等皆是也。)岂非命也哉？孔子罕称命，盖难言之也。非通幽明之变，恶能识乎性命哉？(【索隐】恶音乌，犹于何也。)

太史公曰：秦以前尚略矣，其详靡得而记焉。汉兴，吕娥姁(【集解】徐广曰：“姁音况羽反。吕后姊字长姁也。”【索隐】吕后字，音况羽反。按：汉书吕后名雉。)为高祖正后，男为太子。及晚节色衰爱㢮，而戚夫人有宠，(【索隐】《汉书》云得定陶戚姬。)其子如意几代太子者数矣。及高祖崩，吕后夷戚氏，诛赵王，而高祖后宫唯独无宠踈远者得无恙。(【索隐】《尔雅》云“恙，忧也”。一说，古者野居露宿，恙，噬人虫也，故人相恤云“得无恙乎”。)

吕后长女为宣平侯张敖妻，敖女为孝惠皇后。(【索隐】按皇甫谧云名嫣。)吕太后以重亲故，欲其生子万方，终无子，诈取后宫人子为子。及孝惠帝崩，天下初定未久，继嗣不明。于是贵外家，王诸吕以为辅，而以吕禄女为少帝后，欲连固根本牢甚，然无益也。

高后崩，合葬长陵。(【集解】关中记曰：“高祖陵在西，吕后陵在东。汉帝后同茔，则为合葬，不合陵也。诸陵皆如此。”)禄、产等惧诛，谋作乱。大臣征之，天诱其统，(【集解】徐广曰：“一作‘衷’。”)卒灭吕氏。唯独置孝惠皇后居北宫。(【索隐】按宫在未央北，故曰北宫。【正义】《括地志》云：“北宫在雍州长安县西北十三里，与桂宫相近，在长安故城中。”)迎立代王，是为孝文帝，奉汉宗庙。此岂非天邪？非天命孰能当之？

薄太后，父吴人，姓薄氏，秦时与故魏王宗家女魏媪通，(【索隐】媪音乌老反。然媪是妇人之老者通号，故赵太后自称媪，及王媪、刘媪之属是也。)生薄姬，而薄父死山阴，因葬焉。(【索隐】顾氏按冢墓记，在会稽县，县西北楫山上今犹有兆域。楫音庄洽反。【正义】《括地志》云：“楫山在越州会稽县西北三里，一名稷山。”楫音庄洽反。)

及诸侯畔秦，魏豹立为魏王，而魏媪内其女于魏宫。媪之许负所相，相薄姬，云当生天子。是时项羽方与汉王相距荥阳，天下未有所定。豹初与汉击楚，及闻许负言，心独喜，因背汉而畔，中立，更与楚连和。汉使曹参等击虏魏王豹，以其国为郡，而薄姬输织室。豹已死，汉王入织室，见薄姬有色，诏内后宫，岁余不得幸。始姬少时，与管夫人、赵子儿相爱，约曰：“先贵无相忘。

”已而管夫人、赵子儿先幸汉王。汉王坐河南宫成皋台，(【索隐】按是河南宫之成皋台，汉书作“成皋灵台”。《西征记》云“武牢城内有高祖殿，西南有武库”。【正义】《括地志》云：“洛州泛水县，古东虢州，故郑之制邑，汉之成皋县也。”)此两美人相与笑薄姬初时约。汉王闻之，问其故，两人具以实告汉王。汉王心惨然，怜薄姬，是日召而幸之。

薄姬曰：“昨暮夜妾梦苍龙据吾腹。”高帝曰：“此贵征也，吾为女遂成之。”一幸生男，是为代王。其后薄姬希见高祖。

高祖崩，诸御幸姬戚夫人之属，吕太后怒，皆幽之，不得出宫。而薄姬以希见故，得出，从子之代，为代王太后。太后弟薄昭从如代。

代王立十七年，高后崩。大臣议立后，疾外家吕氏彊，皆称薄氏仁善，故迎代王，立为孝文皇帝，而太后改号曰皇太后，弟薄昭封为轵侯。(【索隐】按地理志，轵县在河内，恐地远非其封也。按：长安东有轵道亭，或当是所封也。)

薄太后母亦前死，葬栎阳北。于是乃追尊薄父为灵文侯，会稽郡置园邑三百家，长丞已下吏奉守冢，寝庙上食祠如法。而栎阳北亦置灵文侯夫人园，如灵文侯园仪。薄太后以为母家魏王后，早失父母，其奉薄太后诸魏有力者，于是召复魏氏及尊，赏赐各以亲疏受之。薄氏侯者凡一人。

薄太后后文帝二年，以孝景帝前二年崩，葬南陵。(【索隐】按庙记云“在霸陵南十里，故谓南陵”。按：今在长安东浐水东东原上，名曰少阴。在霸陵西南，故曰“东望吾子，西望吾夫”是也。【正义】《括地志》云：“南陵故县在雍州万年县东南二十四里。汉南陵县，本薄太后陵邑。陵在东北，去县六里。”)以吕后会葬长陵，故特自起陵，近孝文皇帝霸陵。(【集解】徐广曰：“霸陵县有轵道亭。”)

窦太后，(【索隐】按皇甫谧云名猗房。)赵之清河观津人也。(【正义】在冀州枣强县东北二十五里。)吕太后时，窦姬以良家子入宫侍太后。太后出宫人以赐诸王，各五人，窦姬与在行中。窦姬家在清河，欲如赵近家，请其主遣宦者吏：(【正义】谓宦者为吏，主发遣宫人也。)“必置我籍赵之伍中。”宦者忘之，误置其籍代伍中。籍奏，诏可，当行。

窦姬涕泣，怨其宦者，不欲往，相彊，乃肯行。至代，代王独幸窦姬，生女嫖，(【索隐】音疋消反。)后生两男。而代王王后生四男。先代王未入立为帝而王后卒。后代王立为帝，而王后所生四男更病死。孝文帝立数月，公卿请立太子，而窦姬长男最长，立为太子。立窦姬为皇后，女嫖为长公主。其明年，立少子武为代王，已而又徙梁，是为梁孝王。

窦皇后亲早卒，葬观津。(【索隐】按挚虞注决录云“窦太后父少遭秦乱，隐身渔钓，坠泉而死。景帝立，太后遣使者填父所坠渊，起大坟于观津城南，人闲号曰窦氏青山也”。)于是薄太后乃诏有司，追尊窦后父为安成侯，母曰安成夫人。令清河置园邑二百家，长丞奉守，比灵文园法。

窦皇后兄窦长君，(【索隐】按决录云建字长君。)弟曰窦广国，字少君。少君年四五岁时，家贫，为人所略卖，其家不知其处。传十余家，至宜阳，为其主入山作炭，寒，卧岸下百余人，岸崩，尽压杀卧者，少君独得脱，不死。自卜数日当为侯，从其家之长安。(【索隐】谓从逐其宜阳之主人家，而皆往长安也。)闻窦皇后新立，家在观津，姓窦氏。

广国去时虽小，识其县名及姓，又常与其姊采桑堕，用为符信，上书自陈。窦皇后言之于文帝，召见，问之，具言其故，果是。又复问他何以为验？对曰：“姊去我西时，与我决于传舍中，(【索隐】决者，别也。传音转。传舍谓邮亭传置之舍。盖窦后初入宫时，别其弟于传舍之中也。)丐沐沐我，(【索隐】丐音盖。丐者，乞也。沐，米潘也。谓后乞潘为弟沐。

)请食饭我，乃去。”于是窦后持之而泣，泣涕交横下。侍御左右皆伏地泣，助皇后悲哀。乃厚赐田宅金钱，封公昆弟，家于长安。(【索隐】按公亦祖也，谓皇后同祖之昆弟，如窦婴即皇后之兄子之比，亦得家于长安。故刘氏云“公昆弟谓广国等”。)

绛侯、灌将军等曰：“吾属不死，命乃且县此两人。两人所出微，不可不为择师傅賔客，又复效吕氏大事也。”于是乃选长者士之有节行者与居。窦长君、少君由此为退让君子，不敢以尊贵骄人。

窦皇后病，失明。文帝幸邯郸慎夫人、尹姬，皆毋子。孝文帝崩，孝景帝立，乃封广国为章武侯。(【索隐】地理志县名，属勃海。【正义】《括地志》云：“沧州鲁城县。”)长君前死，封其子彭祖为南皮侯。(【索隐】地理志县名，属勃海。【正义】《括地志》云：“故南皮城在沧州南皮县北四里，汉南皮县也。”)吴楚反时，窦太后从昆弟子窦婴，任侠自喜，将兵，以军功为魏其侯。(【索隐】地理志县名，属琅邪。)窦氏凡三人为侯。

窦太后好黄帝、老子言，帝及太子诸窦不得不读黄帝、老子，尊其术。

窦太后后孝景帝六岁建元六年崩，(【索隐】当武帝建元六年，此文是也。而汉书作“元光”，误。)合葬霸陵。遗诏尽以东宫金钱财物赐长公主嫖。

王太后，(【索隐】按皇甫谧云名娡。音志。)槐里人，(【索隐】按地理志右扶风槐里，本名废丘。【正义】《括地志》云：“犬丘故城一名槐里，亦曰废丘，城在雍州始平县东南十里也。”)母曰臧儿。臧儿者，故燕王臧荼孙也。臧儿嫁为槐里王仲妻，生男曰信，与两女。(【索隐】即后及儿姁也。)而仲死，臧儿更嫁长陵田氏，生男蚡、胜。臧儿长女嫁为金王孙妇，生一女矣，而臧儿卜筮之，曰两女皆当贵。

因欲奇两女，(【索隐】奇者，异之也。汉书作“倚”。倚者，依也。)乃夺金氏。金氏怒，不肯予决，乃内之太子宫。太子幸爱之，生三女一男。男方在身时，王美人梦日入其怀。以告太子，太子曰：“此贵征也。”未生而孝文帝崩，孝景帝即位，王夫人生男。(【索隐】即武帝也。汉武故事云“帝以乙酉年七月七月日生于猗兰殿”。)

先是臧儿又入其少女儿姁，(【索隐】况羽反。)儿姁生四男。(【索隐】谓广川王越、胶东王寄、清河王乘、常山王舜也。)

景帝为太子时，薄太后以薄氏女为妃。及景帝立，立妃曰薄皇后。皇后毋子，毋宠。薄太后崩，废薄皇后。

景帝长男荣，其母栗姬。栗姬，齐人也。立荣为太子。长公主嫖有女，欲予为妃。栗姬妒，而景帝诸美人皆因长公主见景帝，得贵幸，皆过栗姬，(【索隐】过音戈。谓逾之。)栗姬日怨怒，谢长公主，不许。长公主欲予王夫人，王夫人许之。长公主怒，而日谗栗姬短于景帝曰：“栗姬与诸贵夫人幸姬会，常使侍者祝唾其背，挟邪媚道。”景帝以故望之。(【索隐】望犹责望，谓恨之也。)

景帝常体不安，心不乐，属诸子为王者于栗姬，曰：“百岁后，善视之。”栗姬怒，不肯应，言不逊。景帝恚，心嗛之而未发也。(【索隐】嗛音衔。衔谓恨也。)

长公主日誉王夫人男之美，景帝亦贤之，又有曩者所梦日符，计未有所定。王夫人知帝望栗姬，因怒未解，阴使人趣大臣立栗姬为皇后。大行奏事毕，(【索隐】大行，礼官。行音衡。)曰：“‘子以母贵，母以子贵’，(【索隐】此皆公羊传文。)今太子母无号，宜立为皇后。”景帝怒曰：“是而所宜言邪！”遂案诛大行，而废太子为临江王。栗姬愈恚恨，不得见，以忧死。卒立王夫人为皇后，其男为太子，封皇后兄信为盖侯。(【索隐】地理志盖县属太山。)

景帝崩，太子袭号为皇帝。尊皇太后母臧儿为平原君。(【正义】德州县也。)封田蚡为武安侯，(【索隐】地理志县名，属魏郡。【正义】《括地志》云：“武安故城在洛州武安县西南七里，六国时赵邑，汉武安县城也。”)胜为周阳侯。(【索隐】地理志县名，属上郡。【正义】《括地志》云：“周阳故城在绛州闻喜县东二十九里也。”)

景帝十三男，一男为帝，十二男皆为王。而儿姁早卒，其四子皆为王。王太后长女号日平阳公主，(【正义】《括地志》云：“平阳故城即晋州城西面，今平阳故城东面也。城记云尧筑也。”)次为南宫公主，(【正义】南宫，冀州县也。)次为林虑公主。(【索隐】县名，属河内。本名隆虑，避殇帝讳，改名林虑。虑音庐。【正义】林虑，相州县也。)

盖侯信好酒。田蚡、胜贪，巧于文辞。王仲早死，葬槐里，追尊为共侯，置园邑二百家。及平原君卒，从田氏葬长陵，置园比共侯园。而王太后后孝景帝十六岁，以元朔四年崩，合葬阳陵。(【正义】《括地志》云：“阳陵在雍州咸阳县东四十里。”)王太后家凡三人为侯。

卫皇后字子夫，生微矣。盖其家号曰卫氏，(【正义】卫青传云：“父郑季为吏，给事平阳侯家，与侯妾卫媪通，生青，故冒卫氏。”)出平阳侯邑。(【集解】徐广曰：“平阳侯曹寿尚平阳公主。”)子夫为平阳主讴者。武帝初即位，数岁无子。平阳主求诸良家子女十余人，饰置家。武帝祓(【集解】徐广曰：“三月上巳，临水祓除谓之禊。吕后本纪亦云‘三月祓还过轵道’。

盖与‘游’字相似，故或定之也。”【索隐】苏林音废，今亦音拂，谓祓禊之，游水自洁，故曰祓除。)霸上还，因过平阳主。主见所侍美人。上弗说。既饮，讴者进，上望见，独说卫子夫。是日，武帝起更衣，子夫侍尚衣轩中，得幸。(【正义】尚，主也。于主衣车中得幸也。)上还坐，驩甚。赐平阳主金千斤。主因奏子夫奉送入宫。子夫上车，平阳主拊其背曰：“行矣，彊饭，勉之！

即贵，无相忘。”入宫岁余，竟不复幸。武帝择宫人不中用者，斥出归之。卫子夫得见，涕泣请出。上怜之，复幸，遂有身，尊宠日隆。召其兄卫长君弟青为侍中。而子夫后大幸，有宠，凡生三女一男。(【索隐】按谓诸邑、石邑及卫长公主后封当利公主是。)男名据。(【索隐】即戾太子也。)

初，上为太子时，娶长公主女为妃。立为帝，妃立为皇后，姓陈氏，(【索隐】汉武故事云“后名阿娇”即长公主嫖女也。曾祖父婴，堂邑侯，传至父午，尚长公主，生后。)无子。上之得为嗣，大长公主有力焉，(【集解】徐广曰：“即景帝姊嫖也。”)以故陈皇后骄贵。闻卫子夫大幸，恚，几死者数矣。上愈怒。陈皇后挟妇人媚道，其事颇觉，于是废陈皇后，(【索隐】按：《汉书》云“女子楚服等坐为皇后咒诅，大逆无道，相连诛者三百人”，乃废后居长门宫。

故司马相如赋云“陈皇后别在长门宫，怨闷悲思，奉黄金百斤为相如取酒，乃为作颂以奏，皇后复亲幸”。作颂信有之也，复亲幸之恐非实也。)而立卫子夫为皇后。

陈皇后母大长公主，景帝姊也，数让武帝姊平阳公主曰：“帝非我不得立，已而弃捐吾女，壹何不自喜而倍本乎！”平阳公主曰：“ 用无子故废耳。”陈皇后求子，与医钱凡九千万，然竟无子。

卫子夫已立为皇后，先是卫长君死，乃以卫青为将军，击胡有功，封为长平侯。(【索隐】地理志县名，属汝南。)青三子在襁褓中，皆封为列侯。及卫皇后所谓姊卫少儿，少儿生子霍去病，以军功封冠军侯，(【索隐】地理志冠军属河阳。)号骠骑将军。青号大将军。立卫皇后子据为太子。卫氏枝属以军功起家，五人为侯。

及卫后色衰，赵之王夫人幸，有子，为齐王。(【索隐】名闳。)

王夫人早卒。而中山李夫人有宠，有男一人，为昌邑王。(【索隐】名髆。【正义】名贺。)

李夫人早卒，(【索隐】李延年之女弟。《汉书》云“帝悼之，李少翁致其形，帝为作赋”。此史记以为王夫人最宠，武帝悼惜。新论亦同史记为王夫人。)其兄李延年以音幸，号恊律。恊律者，故倡也。兄弟皆坐奸，族。是时其长兄广利为贰师将军，伐大宛，不及诛，还，而上既夷李氏，后怜其家，乃封为海西侯。(【正义】汉武帝令李广利征大宛，国近西海，故号海西侯也。)

他姬子二人为燕王、广陵王。(【索隐】《汉书》云李姬生广陵王胥、燕王旦也。)其母无宠，以忧死。

及李夫人卒，则有尹婕妤之属，更有宠。然皆以倡见，非王侯有土之士女，不可以配人主也。

褚先生曰：(【正义】疑此元成之闲褚少孙续之也。)臣为郎时，闻习汉家故事者钟离生。曰：王太后在民闲时所生子女者，(【集解】徐广曰：“名俗。”【正义】按：后封修成君者。)父为金王孙。王孙已死，景帝崩后，武帝已立，王太后独在。而韩王孙名嫣素得幸武帝，承闲白言太后有女在长陵也。武帝曰：“何不早言！”乃使使往先视之，在其家。

武帝乃自往迎取之。跸道，先驱旄骑出横城门，(集解如淳曰：“横音光。三辅黄图云北面西头门。”【正义】《括地志》云：“渭桥本名横桥，架渭水上，在雍州咸阳县东南二十二里。”按：此桥对门也。)乘舆驰至长陵。当小市西入里，里门闭，暴开门，乘舆直入此里，通至金氏门外止，使武骑围其宅，为其亡走，身自往取不得也。即使左右群臣入呼求之。

家人惊恐，女亡匿内中床下。扶持出门，令拜谒。武帝下车泣曰：“嚄！(【索隐】乌百反。盖惊怪之辞耳。【正义】嚄，啧，失声惊愕貌也。)大姐，何藏之深也！”诏副车载之，回车驰还，而直入长乐宫。行诏门著引籍，(【正义】武帝道上诏令通名状于门使，引入至太后所。)通到谒太后。太后曰：“帝倦矣，何从来？”帝曰：“今者至长陵得臣姊，与俱来。

”顾曰：“谒太后！”太后曰：“女某邪？”曰：“是也。”太后为下泣，女亦伏地泣。武帝奉酒前为寿，奉钱千万，奴婢三百人，公田百顷，甲第，以赐姊。太后谢曰：“为帝费焉。”于是召平阳主、南宫主、林虑主三人俱来谒见姊，因号曰修成君。有子男一人，女一人。男号为修成子仲，(【索隐】金氏甥，修成君之子也。而名仲者，又与大外祖王氏同字，恐非也。

)女为诸侯王王后。(【集解】徐广曰：“嫁为淮南王安太子妃也。”)此二子非刘氏，以故太后怜之。修成子仲骄恣，陵折吏民，皆患苦之。

卫子夫立为皇后，后弟卫青字仲卿，以大将军封为长平侯。四子，长子伉为侯世子，侯世子常侍中，贵幸。其三弟皆封为侯，各千三百户，一曰阴安侯，(【索隐】名不疑。地理志县名，属魏郡。【正义】《括地志》云：“阴安故城魏州顿丘县北六十里也。”)二曰发干侯，(【索隐】名登。地理志县名，属东郡。【正义】《括地志》云：“发干故城在博州堂邑县西南二十三里。”)三曰宜春侯，(【索隐】名伉。地理志宜春，县名，属汝南。【正义】《括地志》云：“宜春故城在豫州汝阳县西六十七里。”)贵震天下。天下歌之曰：“生男无喜，生女无怒，独不见卫子夫霸天下！”

是时平阳主寡居，当用列侯尚主。主与左右议长安中列侯可为夫者，皆言大将军可。主笑曰：“此出吾家，常使令骑从我出入耳，奈何用为夫乎？”左右侍御者曰：“今大将军姊为皇后，三子为侯，富贵振动天下，主何以易之乎？”于是主乃许之。言之皇后，令白之武帝，乃诏卫将军尚平阳公主焉。

褚先生曰：丈夫龙变。传曰：“蛇化为龙，不变其文；家化为国，不变其姓。”丈夫当时富贵，百恶灭除，光耀荣华，贫贱之时何足累之哉！

武帝时，幸夫人尹婕妤。(【索隐】韦昭云“婕，承；妤，助也”。一云“美好也”。声类云幸也，字亦从女。汉旧仪云“皇后为婕妤下舆，礼比丞相也”。)邢夫人号𫰛娥，(【索隐】服虔云“𫰛音近妍”。徐广音五耕反。邹诞生音茎。字林音五经反。《说文》云“𫰛，长也，好也”。许慎云“秦晋之闲谓好为𫰛”。又方言曰“美貌谓之娥”。汉旧仪云“𫰛娥秩比将军、御史大夫”。

)众人谓之“𫰛何”。𫰛何秩比中二千石，(【索隐】按：崔浩云“中犹满也。汉制九卿已上秩一岁满二千斛”。又汉官仪云“中二千石俸月百八十斛”。)容华秩比二千石，(【索隐】按二千石是郡守之秩。汉官仪云“其俸月百二十斛”。又有真二千石者，如淳云“诸侯王相在郡守上，秩真二千石”。汉律真二千石俸月二万。按是二万斗也，则二万斗亦是二千石也。

崔浩云“列卿已上秩石皆正二千石”。按此则是真二千石也。其云中二千石，亦不满二千，盖千八九百耳。此崔氏之说，今兼引而解之。)婕妤秩比列侯。常从婕妤迁为皇后。

尹夫人与邢夫人同时并幸，有诏不得相见。尹夫人自请武帝，愿望见邢夫人，帝许之。即令他夫人饰，从御者数十人，为邢夫人来前。尹夫人前见之，曰：“此非邢夫人身也。”帝曰：“何以言之？”对曰：“视其身貌形状，不足以当人主矣。”于是帝乃诏使邢夫人衣故衣，独身来前。尹夫人望见之，曰：“此真是也。”于是乃低头俛而泣，自痛其不如也。谚曰：“美女入室，恶女之仇。”

褚先生曰：浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走；士不必贤世，要之知道；女不必贵种，要之贞好。传曰：“女无美恶，入室见妒；士无贤不肖，入朝见嫉。”美女者，恶女之仇。岂不然哉！

钩弋夫人(【索隐】按夫人姓赵，河闲人。《汉书》云“武帝过河闲，望气者言此有奇女，天子乃使使召之。女两手皆拳，上自披之，手即时伸。由是幸，号曰拳夫人。后居钩弋宫，号曰钩弋夫人”。列仙传云“发手得一玉钩，故号焉”。汉武故事云“宫在直城门南”。庙记云“宫有千门万户，不可记名也”。【正义】《括地志》云：“钩弋宫在长安城中，门名尧母门也。

”)姓赵氏，(【索隐】按汉书，昭帝即位，追尊太后父赵父为顺成侯。)河间人也。得幸武帝，生子一人，昭帝是也。武帝年七十，乃生昭帝。昭帝立时，年五岁耳。(【集解】徐广曰：“武帝崩年正七十，昭帝年八岁耳。”【索隐】按徐广依汉书，以武帝年七十崩，崩时昭帝年八岁。此褚先生之记。《汉书》云“元始三年，昭帝生”，误也。按：元始当为太始。

)

卫太子废后，未复立太子。而燕王旦上书，愿归国入宿卫。武帝怒，立斩其使者于北阙。

上居甘泉宫，召画工图画周公负成王也。于是左右群臣知武帝意欲立少子也。后数日，帝谴责钩弋夫人。夫人脱簪珥叩头。帝曰：“引持去，送掖庭狱！”夫人还顾，帝曰：“趣行，女不得活！”夫人死云阳宫。(【索隐】按三辅故事云“葬甘泉宫南。后昭帝起云陵，邑三千户”。汉武故事云“既殡，香闻十里，上疑非常人，发棺视之，无尸，衣履存焉”。

【正义】《括地志》云：“云阳宫，秦之甘泉宫，在雍州云阳县西北八十里。秦始皇作甘泉宫，去长安三百里，黄帝以来祭圜丘处也。”)时暴风扬尘，百姓感伤。使者夜持棺往葬之，(【正义】《括地志》云：“云阳陵，汉钩弋夫人陵也，在云阳县西北五十八里。孝武帝钩弋赵婕妤，昭帝之母，齐人，姓赵。少好清静，六年卧病，右手卷，饮食少。望气者云‘东北有贵人’，推而得之。

召到，姿色甚佳。武帝持其手伸之，得玉钩，后生昭帝。武帝末年杀夫人，殡之而尸香一日。昭帝更葬之，棺但存丝履也。宫记云‘武帝思之，为起通灵台于甘泉，常有一青鸟集台上往来，至宣帝时乃止’。”)封识其处。

其后帝闲居，问左右曰：“人言云何？”左右对曰：“人言且立其子，何去其母乎？”帝曰：“然。是非儿曹愚人所知也。往古国家所以乱也，由主少母壮也。女主独居骄蹇，淫乱自恣，莫能禁也。女不闻吕后邪？”故诸为武帝生子者，无男女，其母无不谴死，岂可谓非贤圣哉！昭然远见，为后世计虑，固非浅闻愚儒之所及也。谥为“武”，岂虚哉！

(【索隐】述赞曰：礼贵夫妇，易叙乾坤。配阳成化，比月居尊。河洲降淑，天曜垂轩。德著任、姒，庆流娀、嫄。逮我炎历，斯道克存。吕权大宝，窦善玄言。自兹已降，立嬖以恩。内无常主，后嗣不繁。)

卷五十‧楚元王世家第二十·卷五十‧楚元王世家第二十

楚元王刘交者，(【正义】年表云都彭城。)高祖之同母(【集解】徐广曰：“一作‘父’。”【索隐】按：汉书作“同父”。言同父者，以明异母也。)少弟也，字游。

高祖兄弟四人，长兄伯，伯蚤卒。始高祖微时，尝辟事，时时与賔客过巨嫂食。(【集解】徐广曰：“《汉书》云丘嫂也。”【索隐】汉书作“丘”。应劭云“丘，姓也”。孟康云“丘，空也。兄亡，空有嫂也”。今此作“巨”，巨，大也，谓长嫂也。刘氏云“巨，一作‘丘’。”)嫂厌叔，叔与客来，嫂详为羹尽，栎釜，(【索隐】栎音历。谓以杓历釜旁，使为声。

汉书作“轑”，音劳。)賔客以故去。已而视釜中尚有羹，高祖由此怨其嫂。及高祖为帝，封昆弟，而伯子独不得封。太上皇以为言，高祖曰：“某非忘封之也，为其母不长者耳。”于是乃封其子信为羹颉侯。(【集解】徐广曰：“羹颉侯以高祖七年封，封十三年，高后元年，有罪，削爵一级，为关内侯。”【索隐】羹颉，爵号耳，非县邑名，以其栎釜故也。

【正义】《括地志》云：“羹颉山在妫州怀戎县东南十五里。”按：高祖取其山名为侯号者，怨故也。)而王次兄仲于代。(【集解】徐广曰：“次兄名喜，字仲，以六年立为代王，其年罢。卒谥顷王。有子曰濞。”)

高祖六年，已禽楚王韩信于陈，乃以弟交为楚王，都彭城。(【索隐】《汉书》云楚王王薛郡、东海、彭城三十六县也。)即位二十三年卒，子夷王郢立。(【索隐】汉书名郢客。)夷王四年卒，子王戊立。

王戊立二十年，冬，坐为薄太后服私奸，(【索隐】《汉书》云“私奸服舍中”。姚察云“奸于服舍，非必宫中”。又按：集注服虔云“私奸中人”。盖以罪重，故至削郡也。)削东海郡。春，戊与吴王合谋反，其相张尚、太傅赵夷吾谏，不听。戊则杀尚、夷吾，起兵与吴西攻梁，破棘壁。(【正义】《括地志》云：“大棘故城在宋州宁陵县西七十里，即梁棘壁。”)至昌邑南，(【正义】《括地志》云：“有梁丘故城在曹州成武县东北三十二里”也。)与汉将周亚夫战。汉绝吴楚粮道，士卒饥，吴王走，楚王戊自杀，军遂降汉。

汉已平吴楚，孝景帝欲以德侯子续吴，(【集解】徐广曰：“德侯名广，吴王濞之弟也。其父曰仲。”)以元王子礼续楚。窦太后曰：“吴王，老人也，宜为宗室顺善。今乃首率七国，纷乱天下，奈何续其后！”不许吴，许立楚后。是时礼为汉宗正。乃拜礼为楚王，奉元王宗庙，是为楚文王。

文王立三年卒，子安王道立。安王二十二年卒，子襄王经立。襄王立十四年卒，子王纯代立。王纯立，地节二年，中人上书告楚王谋反，王自杀，国除，入汉为彭城郡。(【集解】徐广曰：“纯立十七年卒，谥节王。子延寿立，十九年死。”【索隐】按：太史公唯记王纯为国人告反，国除。盖延寿后更封，至十九年又谋反诛死，故不同也。【正义】《汉书》云王纯嗣十六年，子延寿嗣，与赵何齐谋反，延寿自杀，立三十二年国除。与此不同。地节是宣帝年号，去天汉四年二十九年，仍隔昭帝世。言到地节二年以下者，盖褚先生误也。)

赵王刘遂者，(【正义】年表云都邯郸。)其父高祖中子，名友，谥曰“幽”。幽王以忧死，故为“幽”。高后王吕禄于赵，一岁而高后崩。大臣诛诸吕吕禄等，乃立幽王子遂为赵王。

孝文帝即位二年，立遂弟辟彊，(【索隐】音壁强二音，又音辟疆。)取赵之河闲郡为河闲王，(【正义】河闲，今瀛州也。)以为文王。立十三年卒，子哀王福立。一年卒，无子，绝后，国除，入于汉。

遂既王赵二十六年，孝景帝时坐晁错以适削赵王常山之郡。吴楚反，赵王遂与合谋起兵。其相建德、(【索隐】建德，其相名，史先失姓也。)内史王悍谏，不听。遂烧杀建德、王悍，发兵屯其西界，欲待吴与俱西。北使匈奴，与连和攻汉。汉使曲周侯郦寄击之。赵王遂还，城守邯郸，相距七月。吴楚败于梁，不能西。匈奴闻之，亦止，不肯入汉边。栾布自破齐还，乃并兵引水灌赵城。赵城坏，赵王自杀，邯郸遂降。(【正义】邯郸，洺州县也。)赵幽王绝后。

太史公曰：国之将兴，必有祯祥，君子用而小人退。国之将亡，贤人隐，乱臣贵。使楚王戊毋刑申公，(【索隐】汉书申公名培，王戊胥靡之。)遵其言，赵任防与先生，(赵尧传曰：“赵人防与公也。”【索隐】此及汉书虽不见赵不用防与公，盖当时犹知事迹，或别有所见，故太史公明引以结其赞。)岂有篡杀之谋，为天下僇哉？贤人乎，贤人乎！非质有其内，恶能用之哉？甚矣，“安危在出令，存亡在所任”，诚哉是言也！

(【索隐】述赞曰：汉封同姓，楚有令名。既灭韩信，王失彭城。穆生置醴，韦孟作程。王戊弃德，与吴连兵。太后命礼，为楚罪轻。文襄继立，世挺才英。如何赵遂，代殒厥声！兴亡之兆，所任宜明。)

卷五十一‧荆燕世家第二十一·卷五十一‧荆燕世家第二十一

荆王刘贾，(【正义】年表云都吴也。)诸刘者，不知其何属(【集解】汉书贾，高帝从父兄。【索隐】按：注引汉书，云贾，高祖从父兄，则班固或别有所见也。)初起时。汉王元年，还定三秦，刘贾为将军，定塞地，(【索隐】贾将兵定塞地，塞即桃林之塞。)从东击项籍。

汉四年，汉王之败成皋，北渡河，得张耳、韩信军，军修武，深沟高垒，使刘贾将二万人，骑数百，渡白马津入楚地，(【正义】《括地志》云：“黎阳，一名白马津，在滑州白马县北三十里。”按：贾从此津南过入楚地也。)烧其积聚，以破其业，无以给项王军食而已。楚兵击刘贾，贾辄壁不肯与战，而与彭越相保。

汉五年，汉王追项籍至固陵，(【集解】徐广曰：“在阳夏。”【正义】《括地志》云：“固陵，陵名。在陈州宛丘县西北四十二里。”)使刘贾南渡淮围寿春。(【正义】今寿州寿春县是也。)还至，使人闲招楚大司马周殷。周殷反楚，佐刘贾举九江，迎武王黥布兵，皆会垓下，共击项籍。汉王因使刘贾将九江兵，与太尉卢绾西南击临江王共尉。(【索隐】共敖之子。)共尉已死，以临江为南郡。(【正义】今荆州也。)

汉六年春，会诸侯于陈，(【正义】今陈州也。)废楚王信，囚之，分其地为二国。当是时也，高祖子幼，昆弟少，又不贤，欲王同姓以镇天下，乃诏曰：“将军刘贾有功，及择子弟可以为王者。”群臣皆曰：“立刘贾为荆王，王淮东五十二城；(【索隐】按表云刘贾都吴。又汉书以东阳郡封贾。东阳即临淮，故云淮东也。【正义】《括地志》云西北四十里，盖此县是也。)高祖弟交为楚王，王淮西三十六城。(【正义】淮以西徐、泗、濠等州也。)因立子肥为齐王。始王昆弟刘氏也。

高祖十一年秋，淮南王黥布反，东击荆。荆王贾与战，不胜，走富陵，(【索隐】地理志县名，属临淮。【正义】《括地志》云：“富陵故城在楚州盱眙县东北六十里。”)为布军所杀。高祖自击破布。十二年，立沛侯刘濞为吴王，王故荆地。

燕王刘泽者，诸刘远属也。(【集解】汉书曰：“泽，高祖从祖昆弟。”【索隐】按注引《汉书》云高祖从祖昆弟。又楚汉春秋田子春说张卿云“刘泽，宗家也”。按言“宗家”，似疏远矣。然则班固言“从祖昆弟”，当别有所见矣。)高帝三年，泽为郎中。高帝十一年，泽以将军击陈豨，得王黄，为营陵侯。(【索隐】地理志县名，在北海。【正义】《括地志》云：“营陵故城在青州北海县南三十里。”)

高后时，齐人田生(【集解】晋灼曰：“楚汉春秋田子春。”)游乏资，以画干营陵侯泽。(【集解】服虔曰：“以计划干之也。”文颖曰：“以工画得宠也。”【索隐】画，一音“计划”之“画”，又音“图画”之“画”，两家义并通也。)泽大说之，用金二百斤为田生寿。田生已得金，即归齐。二年，泽使人谓田生曰：“弗与矣。”(【集解】孟康曰：“与，党与。

言不复与我为与也。”文颖曰：“不得与汝相知。”)田生如长安，不见泽，而假大宅，令其子求事吕后所幸大谒者张子卿。(【集解】徐广曰：“名泽。”骃案：如淳曰阉人也。)居数月，田生子请张卿临，亲修具。张卿许往。田生盛帷帐共具，譬如列侯。张卿惊。酒酣，乃屏人说张卿曰：“臣观诸侯王邸第百余，皆高祖一切功臣。(【索隐】按：此一切犹一例，同时也，非如他一切训权时也。

)今吕氏雅故本推毂高帝就天下，(【集解】如淳曰：“吕公知高祖相贵，以女妻之，推毂使为长者。”瓒曰：“谓诸吕共推毂高祖征伐成帝业。雅，正意也。”【索隐】按雅训素也。谓吕氏素心奉推高祖取天下，若人推毂欲前进涂然也，此略同臣瓒之意也。推音昌谁反。)功至大，又亲戚太后之重。太后春秋长，诸吕弱，太后欲立吕产为吕王，王代。

太后又重发之，(【集解】文颖曰：“欲发之，恐大臣不听。”邓展曰：“重难发事。”)恐大臣不听。今卿最幸，大臣所敬，何不风大臣以闻太后，太后必喜。诸吕已王，万户侯亦卿之有。(【正义】高后纪云封张卿为建陵侯。)太后心欲之，而卿为内臣，不急发，恐祸及身矣。”张卿大然之，乃风大臣语太后。太后朝，因问大臣。大臣请立吕产为吕王。

太后赐张卿千斤金，张卿以其半与田生。田生弗受，因说之曰：“吕产王也，诸大臣未大服。今营陵侯泽，诸刘，为大将军，独此尚觖望。(【索隐】觖音决，又音企。)今卿言太后，列十余县王之，彼得王，喜去，诸吕王益固矣。”张卿入言，太后然之。乃以营陵侯刘泽为琅邪王。琅邪王乃与田生之国。田生劝泽急行，毋留。出关，太后果使人追止之，已出，即还。

及太后崩，琅邪王泽乃曰：“帝少，诸吕用事，刘氏孤弱。”乃引兵与齐王合谋西，(【集解】《汉书音义》曰：“泽至齐，为齐王所劫，不得去。乃说王，求诣京师，齐具车送之。不为本与齐合谋也。”【索隐】按汉书齐王传云使祝午劫琅邪王至齐，因留琅邪王不得反国。泽乃说求入关，齐乃送之。与此文不同者，刘氏以为燕、齐两史各言其主立功之迹，太史公闻疑传疑，遂各记之，则所谓实录。

)欲诛诸吕。至梁，闻汉遣灌将军屯荥阳，泽还兵备西界，遂跳驱至长安。(【集解】《汉书音义》曰：“跳驱，驰至长安也。”【索隐】跳，他雕反，脱独去也。又音条，谓疾去也。)代王亦从代至。诸将相与琅邪王共立代王为天子。天子乃徙泽为燕王，乃复以琅邪予齐，复故地。(【集解】李奇曰：“本齐地，分以王泽，今复与齐也。”)

泽王燕二年，薨，谥为敬王。传子嘉，为康王。

至孙定国，与父康王姬奸，生子男一人。夺弟妻为姬。与子女三人奸。定国有所欲诛杀臣肥如令郢人，(【集解】如淳曰：“定国自欲有所杀余臣，肥如令郢人以告之。”【索隐】按如淳意以肥如亦臣名，令郢人以告定国也。小颜以为定国欲有所诛杀余臣，而肥如令郢人乃告定国也。然按地理志，肥如在辽西也。)郢人等告定国，定国使谒者以他法劾捕格杀郢人以灭口。至元朔元年，郢人昆弟复上书具言定国阴事，以此发觉。诏下公卿，皆议曰：“定国禽兽行，乱人伦，逆天，当诛。”上许之。定国自杀，国除为郡。

太史公曰：荆王王也，由汉初定，天下未集，故刘贾虽属踈，然以策为王，填江淮之闲。刘泽之王，权激吕氏，(【索隐】按谓田子春欲王刘泽，先使张卿说封吕产，乃恐以大臣觖望，泽卒得王，故为权激诸吕也。)然刘泽卒南面称孤者三世。事发相重，(【集解】晋灼曰：“泽以金与田生以事张卿，张卿言之吕后，而刘泽得王，故曰‘事发相重’。或曰事起于相重也。”【索隐】按：谓先发吕氏令重，我亦得其功，是事发相重也。)岂不为伟乎！(【索隐】伟者盛也，盖盛其能激发也。)

(【索隐】述赞曰：刘贾初从，首定三秦。既渡白马，遂围寿春。始迎黥布，绝闲周殷。赏功胙士，与楚为邻。营陵始爵，勋由击陈。田生游说，受赐千斤。权激诸吕，事发荣身。徙封传嗣，亡于郢人。)